I got distracted trying to figure out how this character canonically addresses this other character, at least when he's using her name instead of "ma'am" or what I assume from context is a generic ageist/sexist insult (by which I mean it's the same probably-Russian word in both English and Japanese dubs and I think I'm looking at Crunchyroll's English subs that translate it as 'hag')
I mean, he learned to treat her with respect within the first five minutes after insulting her as above, which is to say within the first six minutes of meeting her full stop, but yeah
I'm probably canon compliant with just her first name? since I cannot find a single other place in the series that addresses my question, but in the last episode when he's thinking of everyone he's dedicating this performance to, he uses just her first name, and by that point we've already heard him address his coach several times by just his first name, so
This is a side-community for fic_rush, where we post our hourly posts during rounds. If you've wandered in here by accident, you'll want to go there instead.
If you're with fic_rush and have just shown up, look for most recent hourly post.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-07-28 03:20 am (UTC)but I have words on the page!
no subject
Date: 2023-07-28 03:38 am (UTC)no subject
Date: 2023-07-28 04:09 am (UTC)I'm probably canon compliant with just her first name? since I cannot find a single other place in the series that addresses my question, but in the last episode when he's thinking of everyone he's dedicating this performance to, he uses just her first name, and by that point we've already heard him address his coach several times by just his first name, so
no subject
Date: 2023-07-28 04:49 am (UTC)no subject
Date: 2023-07-28 04:10 am (UTC)and answering a few emails/comments between
no subject
Date: 2023-07-28 04:49 am (UTC)no subject
Date: 2023-07-28 04:28 am (UTC)Off to bed, I have some adulting to do tomorrow and need some sleep first!
Back when I can!
no subject
Date: 2023-07-28 04:50 am (UTC)